ลมหายใจของจิ้งจอก
คำนำ
ในญี่ปุ่นยุคศักดินา ที่ซึ่งขนบของสังคมครองอำนาจเด็ดขาด ความเดียวดายอาจกลายเป็นคุกที่บีบคั้นยิ่งกว่ากำแพงที่หนาที่สุด สำหรับยูกิ หญิงสาวสูงศักดิ์ วันเวลาไหลผ่านไปอย่างสม่ำเสมอดุจนาฬิกาทรายในคฤหาสน์อันหรูหราที่เกียวโต ทรายแต่ละเม็ดคืออีกหนึ่งห้วงขณะของความโดดเดี่ยว
การมาถึงของเกมกลยุทธ์ปริศนา ของขวัญจากสามีที่จากไปไกล กำลังจะพลิกชีวิตของเธอ สิ่งที่เริ่มต้นเป็นเพียงงานอดิเรก กลายเป็นความหมกมุ่นที่กลืนกินอย่างรวดเร็ว เปลี่ยนค่ำคืนของเธอให้เป็นโรงละครเงา ที่ความจริงกับจินตนาการหลอมรวมกัน
เมื่อสามีกลับมาในที่สุด เขาพบหญิงสาวที่แทบจำไม่ได้ ติดอยู่ในวังวนที่ดูเหมือนมีเพียงเธอผู้เดียวรู้กติกา การแสวงหาหนทางช่วยเธอจะนำเขาไปสู่ใจกลางของปริศนา ที่ขนบแต่บรรพกาลผสานกับความปรารถนาที่ไม่อาจเอ่ย และเผยให้เห็นว่าเกมบางเกม เมื่อเริ่มแล้วก็ไม่อาจหยุดได้อีก
เรื่องราวอันตรึงใจเกี่ยวกับเส้นบางๆ ที่กั้นระหว่างความหลงใหลกับความหมกมุ่น และเกี่ยวกับอันตรายที่ดักรอเรา เมื่อเราพยายามหนีความเดียวดายโดยไม่เลือกวิธี
ส่วนหนึ่งของเรื่อง
ความเสื่อมถอยของยูกิ
คฤหาสน์ซึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นระเบียบและความสง่างาม แทบจำไม่ได้ ร่องรอยของการละเลยมีอยู่ทุกที่ ถ้วยชาเปล่าและพัดที่กระจัดกระจายเกลื่อนโต๊ะ ขณะที่เสื้อผ้าเนื้อบางถูกทิ้งขว้าง บ้านซึ่งเคยเต็มไปด้วยชีวิตชีวาและเสียงหัวเราะ บัดนี้มีแต่รอยแผลของความไร้ระเบียบอย่างลึกซึ้ง
ด้วยความมุ่งมั่นจะหาทางออก เขาเริ่มมองหาความช่วยเหลือ เขานึกถึงพระนักปราบวิญญาณรูปหนึ่งซึ่งเลื่องชื่อด้านปัญญาและความรู้เรื่องโรคภัยของจิตวิญญาณ เขาหวังว่าบางทีผู้ทรงปัญญารูปนี้อาจปลดปล่อยยูกิจากเงื้อมมือของคำสาปประหลาดที่ดูเหมือนผูกอยู่กับหมากราชาได้
พิธีชำระล้างที่วัด
สามีของยูกิเดินเร็วๆ ไปยังวัด หนีบกระดานหมากราชาไว้ใต้แขนอย่างมั่นคง เขารู้สึกถึงความหวาดหวั่นที่เพิ่มขึ้นรุกเข้ามา ราวกับมีบางสิ่งไล่ตามเขาอยู่ในความมืด เขาหันกลับไปมองหลายครั้ง แต่ไม่เห็นอะไรนอกจากต้นไม้และแม่น้ำที่ระยิบระยับใต้แสงจันทร์ จิตใจของเขาถูกทรมานด้วยความคิดถึงภรรยา ซึ่งจมอยู่ในความหมกมุ่นอันมืดมนเพราะเกมโบราณนี้
เราจะชำระล้างสิ่งนี้ด้วยไฟศักดิ์สิทธิ์นักบวชกล่าวด้วยเสียงนุ่มนวลแต่หนักแน่น พลางนำสามีไปยังกองไฟขนาดใหญ่ ที่ซึ่งเครื่องบูชาและคำอธิษฐานกำลังมอดไหม้อยู่แล้ว เปลวไฟเต้นระบำสู่ท้องฟ้ายามราตรี ราวกับเชื่อมโลกมนุษย์เข้ากับโลกของวิญญาณ
สารบัญ
- คำปรารภ
- บทนำ: ตำนานเมือง
- บทที่ 1: ความเดียวดายของยูกิ
- บทที่ 2: การมาถึงของหมากราชา
- บทที่ 3: ความหมกมุ่นและความฝันปริศนา
- บทที่ 4: ความเสื่อมถอยของยูกิ
- บทที่ 5: การแสวงหาหนทางเยียวยา
- บทที่ 6: พิธีชำระล้างที่วัด
- บทที่ 7: การพบพานที่ไม่คาดคิดและความจริงที่เผยออกมา
- บทที่ 8: เกมสุดท้าย
รายละเอียด
- ชื่อต้นฉบับ
- Le Souffle du Renard
- วันที่เผยแพร่
- ผู้เขียน
- Cyril Veltin
- รูปแบบ
- ฉบับออนไลน์
- ชุด
- บันทึกแห่งความมืดของโกมาโย, ตอนที่ 4
- ประเภท
-
- นิยายแฟนตาซี
- ตำนานพื้นบ้านญี่ปุ่น
- นิทานเหนือธรรมชาติ